近日，荷蘭傳奇門將范德薩開啟中國(guó)行，于7月19日至22日訪問(wèn)了北京、成都和沈陽(yáng)。7月20日，范德薩接受了懂球帝的專訪。

埃德溫，歡迎來(lái)到中國(guó)。再次來(lái)到我們國(guó)家，你感覺如何？

每次來(lái)到亞洲，尤其是中國(guó)，總是受到非常熱烈的歡迎。不僅是天氣很溫暖，球迷們的熱情也十分高漲。這里有很多球迷。我已經(jīng)來(lái)中國(guó)七八次了，去過(guò)不同的城市。每次來(lái)都很開心。我喜歡中國(guó)的食物，還有中國(guó)悠久的文化。我還去過(guò)一些地方，比如長(zhǎng)城、天安門廣場(chǎng)。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，來(lái)這里不僅是為了工作或足球，也想?yún)⒂^這個(gè)國(guó)家的名勝古跡。

和你上次來(lái)華相比，你覺得最大的變化是什么？

我兩個(gè)月前去過(guò)中國(guó)香港，而上次來(lái)中國(guó)大陸大概是五六年前了，確實(shí)挺久了。但我覺得中國(guó)向世界開放的姿態(tài)非常棒，對(duì)于我這個(gè)前足球運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)，球迷們的熱情依然未減。昨天我去了一個(gè)公園，真的非常好。就像我之前說(shuō)的，這里有很多文化亮點(diǎn)。這里有一切東西，包括文化遺產(chǎn)，中國(guó)真的很棒。

我們都很高興你能再次來(lái)到這里。我注意到去年11月你代表阿賈克斯參加了傳奇賽，再次踏上球場(chǎng)是什么感覺？

這是人生中非常愉快的時(shí)刻之一。和朋友們一起踢球、贏球、贏得獎(jiǎng)杯、為國(guó)家隊(duì)效力、參加大型賽事，這些都是很開心的事。現(xiàn)在我52歲了，再次踏上球場(chǎng)，看到球迷們，和路易斯-范加爾、埃德加-戴維斯、斯內(nèi)德等人在更衣室里，這讓我們回想起很多往事。

我覺得現(xiàn)在的撲救不再那么優(yōu)雅，也沒(méi)那么快了，但能回到球場(chǎng)感覺很好。中國(guó)也有很多傳奇賽，希望明年能來(lái)這里參加一場(chǎng)比賽，很期待能再來(lái)，多向中國(guó)球迷展示一下自己。

20年前你加盟了曼聯(lián)，當(dāng)時(shí)很多人認(rèn)為你可能只是個(gè)臨時(shí)選擇，而你卻一直擔(dān)任曼聯(lián)的主力門將直到2011年，41歲才退役。你是如何在這么長(zhǎng)的時(shí)間里保持良好狀態(tài)的？

我覺得這可能和我的成長(zhǎng)經(jīng)歷有關(guān)，多虧了我的父母，當(dāng)然也要靠我自己。34歲加盟曼聯(lián)時(shí)，我簽了兩年合同，當(dāng)時(shí)想的是或許再贏一個(gè)英超冠軍就退役，或者回到荷蘭。但我覺得我的身體狀況、良好的訓(xùn)練、飲食以及家庭生活幫助我延長(zhǎng)了職業(yè)生涯。而且身邊有很多優(yōu)秀的球員，比如費(fèi)迪南德、維迪奇、斯科爾斯、C羅、魯尼等等。他們讓我的足球生涯輕松了很多，也快樂(lè)了很多，所以我的職業(yè)生涯比預(yù)想的延續(xù)了更長(zhǎng)時(shí)間。

17年前，也就是2008-09賽季，你創(chuàng)造了一項(xiàng)了不起的紀(jì)錄——在英超聯(lián)賽中為曼聯(lián)連續(xù)14場(chǎng)零封。你曾經(jīng)想過(guò)自己能做到這一點(diǎn)嗎？

真沒(méi)想過(guò)。大概在連續(xù)七八九場(chǎng)零封之后，人們才開始注意到，哇，這么多場(chǎng)沒(méi)丟球，這是一項(xiàng)紀(jì)錄啊。而且越接近紀(jì)錄，就越緊張，想要打破它。當(dāng)我們真的做到的時(shí)候，那種感覺太不可思議了，很多球迷和記者都在談?wù)撨@件事。所以這是一項(xiàng)巨大的榮譽(yù)，不僅是贏得獎(jiǎng)杯，擁有這樣的個(gè)人紀(jì)錄也很有意義。

在你的職業(yè)生涯中，有很多優(yōu)秀的后衛(wèi)和你并肩作戰(zhàn)。如果你現(xiàn)在作為門將，可以從現(xiàn)役球員中選四名后衛(wèi)搭檔，你會(huì)選誰(shuí)？

（我可能會(huì)選）巴黎圣日耳曼的馬爾基尼奧斯。左后衛(wèi)的話，我不太確定，因?yàn)槲覍?duì)我職業(yè)生涯中身邊的那些后衛(wèi)已經(jīng)很滿意了，比如維迪奇、弗蘭克-里杰卡爾德、帕特里斯-埃弗拉、弗蘭克-德波爾、加里-內(nèi)維爾等等，所以我不會(huì)用現(xiàn)在的球員來(lái)替換他們中的任何一個(gè)。我職業(yè)生涯中有最好的后衛(wèi)們，他們幫了我很多。

2016年，你復(fù)出為家鄉(xiāng)的球隊(duì)效力，還在那場(chǎng)比賽中撲出了一個(gè)點(diǎn)球，開個(gè)玩笑，這對(duì)你來(lái)說(shuō)可不常見。從那以后，你有沒(méi)有想過(guò)再次復(fù)出？

沒(méi)有，別這么說(shuō)哈哈哈。那真的是臨時(shí)的，當(dāng)時(shí)球隊(duì)幾名門將受傷了，而球隊(duì)主席和教練是我的朋友。他們問(wèn)我：“埃德溫，你能來(lái)幫忙嗎？”我就答應(yīng)了。那次感覺很棒，有很多球迷來(lái)看比賽，撲出點(diǎn)球的感覺也非常好，但那真的就只有一次。不過(guò)我喜歡參加那些為曼聯(lián)基金會(huì)或者阿賈克斯基金會(huì)舉辦的傳奇賽，和其他傳奇球員一起踢球，我們都是同齡人，不用再和27歲的年輕人對(duì)抗了。

說(shuō)到點(diǎn)球，你覺得撲點(diǎn)球難嗎？

我覺得對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都很難，無(wú)論是罰點(diǎn)球的人，還是門將。這真的是在11米的距離上一對(duì)一的較量。在比賽中、決賽中，或者決定世界杯冠軍、歐冠冠軍歸屬的時(shí)候，壓力都很大。你需要學(xué)習(xí)一些戰(zhàn)術(shù)，研究對(duì)手。我職業(yè)生涯后期撲出的點(diǎn)球比前期多。

但你在莫斯科的歐冠決賽撲出了職業(yè)生涯中最重要的一個(gè)點(diǎn)球。你覺得那是你最重要的一次撲救嗎？

那次撲救確實(shí)很重要，因?yàn)槟菆?chǎng)比賽就此結(jié)束了。到目前為止，那是最重要的一次撲救，幫助曼聯(lián)贏得了獎(jiǎng)杯，再次捧起歐冠冠軍獎(jiǎng)杯。

近年來(lái)，門將的傳球能力變得越來(lái)越重要，你怎么看這種趨勢(shì)？

我覺得90年代中期，回傳規(guī)則改變后就有這樣的趨勢(shì)了。所以我也在這方面下了很多功夫，我22歲的時(shí)候還得學(xué)習(xí)用左腳踢球。現(xiàn)在的門將從小就開始練習(xí)后場(chǎng)出球。無(wú)逆足真的是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì)，你可以通過(guò)傳球發(fā)起進(jìn)攻，或者在邊后衛(wèi)面臨壓力時(shí)把球傳給中場(chǎng)。我非常喜歡現(xiàn)代門將的風(fēng)格。

你和保羅-斯科爾斯誰(shuí)的傳球技術(shù)更好？

當(dāng)然是斯科爾斯。不過(guò)用左腳的話就不一定了，只用右腳的話他更強(qiáng)，用左腳我比他好。

現(xiàn)在曼聯(lián)的門將奧納納，你之前多次評(píng)價(jià)過(guò)他。你有什么建議給他嗎？

我有時(shí)會(huì)和他聊天，并給他一些建議。我在阿賈克斯的時(shí)候就認(rèn)識(shí)他了，他進(jìn)步很快。我和他一起訓(xùn)練過(guò)，他的反應(yīng)很快，撲救很出色，他很強(qiáng)壯、勇敢，腳下技術(shù)也不錯(cuò)。希望他下賽季能有更高的水平，幫助曼聯(lián)贏得更多獎(jiǎng)杯，取得更大的成功。

你知道球迷們給你起了個(gè)昵稱“冷靜貓”嗎？你喜歡這個(gè)昵稱嗎？

這個(gè)昵稱很好，我覺得我就是這樣的，冷靜、沉著、穩(wěn)健。

在重要比賽前你會(huì)做些什么？“冷靜貓”也會(huì)緊張嗎？

當(dāng)然會(huì)緊張，但你不能表現(xiàn)出來(lái)。有時(shí)候，你的身體會(huì)有一些反應(yīng)，你知道接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么，你要相信你的后衛(wèi)，相信后防線。如果在訓(xùn)練場(chǎng)上努力訓(xùn)練，所有球員都有正確的心態(tài)，那么就能成功。

明年世界杯就要來(lái)了，你覺得你們國(guó)家隊(duì)會(huì)有怎樣的表現(xiàn)？

我覺得荷蘭國(guó)家隊(duì)有很多非常優(yōu)秀的球員。我們有范戴克，來(lái)自利物浦的隊(duì)長(zhǎng)，還有很多實(shí)力強(qiáng)勁、有天賦的年輕后衛(wèi)正在成長(zhǎng)。中場(chǎng)有弗蘭基-德容，他是一名非常有實(shí)力的球員，傳球能力強(qiáng)，能在危險(xiǎn)區(qū)域從容控球。前鋒方面，可能主力前鋒的人選還有些爭(zhēng)議，我們有德佩、加克波等很多選擇。我不認(rèn)為我們會(huì)是最大的熱門，但我覺得荷蘭一直是攻勢(shì)足球的代表，我們有出色的進(jìn)攻表現(xiàn)，還有很多年輕有天賦的球員正在崛起。

那你覺得明年哪支球隊(duì)是最大的熱門？

我覺得一直以來(lái)阿根廷都是。巴西有了安切洛蒂這位新教練，帶來(lái)了新的活力，可能會(huì)有新的球員脫穎而出。法國(guó)隊(duì)一直都很強(qiáng)，還有西班牙、德國(guó)，或許還有英格蘭。我不會(huì)說(shuō)哪支球隊(duì)肯定是熱門，畢竟還有一年的時(shí)間，很多事情都可能發(fā)生，比如球員受傷。所以如果你在世界杯開賽前兩周問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題，我可能會(huì)給你一個(gè)更準(zhǔn)確的答案。

你的職業(yè)生涯中曾與很多偉大的教練共事，比如亞歷克斯-弗格森爵士、路易斯-范加爾。誰(shuí)對(duì)你的影響最大？

影響最大的，我覺得是路易斯-范加爾。因?yàn)樵谖夷贻p的時(shí)候，他就很有經(jīng)驗(yàn)了。當(dāng)你年輕的時(shí)候，你很愿意接受教練的指導(dǎo)，會(huì)銘記教練說(shuō)的每一句話，因?yàn)樗?jīng)驗(yàn)豐富，當(dāng)你不斷進(jìn)步，表現(xiàn)出年輕球員的成長(zhǎng)和潛力，你就有機(jī)會(huì)在高水平的比賽中出場(chǎng)，我在范加爾身上學(xué)到很多。弗格森爵士也是一位非常偉大的教練，幾個(gè)月前我在曼徹斯特還見過(guò)他，和他聊聊天總是很愉快，他有很多精彩的故事可以講。

范德薩擁有偉大的職業(yè)生涯，他隨阿賈克斯奪得了94-95賽季歐冠冠軍，13年后又以37歲“高齡”在07-08賽季歐冠決賽撲出關(guān)鍵點(diǎn)球，助曼聯(lián)登頂，成就了跨越時(shí)代的傳奇。范德薩還以130次出場(chǎng)位列荷蘭隊(duì)史第二，并且手握4次英超冠軍、4次荷甲冠軍等榮譽(yù)，更在08-09賽季創(chuàng)下了1311分鐘不失球的五大聯(lián)賽紀(jì)錄。2020年，范德薩進(jìn)入了金球獎(jiǎng)官方評(píng)選的夢(mèng)之隊(duì)門將位置的10人候選。

在接受我們的采訪時(shí)，范德薩幽默隨和，不時(shí)和我們打趣，并且耐心滿足了我們簽名合影的要求。我懂也為球迷們帶來(lái)了福利，我們將在評(píng)論區(qū)抽取兩名幸運(yùn)球迷，送上范德薩的親筆簽名海報(bào)一張！

活動(dòng)時(shí)間：截至7月25日12:00；

參與方式：評(píng)論區(qū)留下你與范德薩的故事，或者對(duì)范德薩印象最深刻的瞬間。

領(lǐng)獎(jiǎng)方式：懂球帝會(huì)在7月26日公布獲獎(jiǎng)名單，獲獎(jiǎng)用戶將收到站內(nèi)信。

活動(dòng)最終解釋權(quán)由懂球帝所有。

采訪：

翻譯：魏令琪、王子衿

校對(duì)： 、